LevelOne 11g Instrukcja Użytkownika

1 LevelOne WUS-3200 11g Wireless 2-port USB/MFP Server English Deutsch Nederlands Italiano Español Português Français Ελληνικά

4 # LPR protocol is compatible for windows 2000/XP /2003. SMB protocol is compatible for windows 98SE /ME/2000/XP/2003. By SMB protocol, the PC recog

51. Connect a USB storage device to this product. 2. Select My Network Places 3. Click Display the Computers of Workgroup 4. Double click Micr

62. Open the User software: MFP Control center and select your WUS-3200 that the MFP is connecting. 3. Click Network Scan button and use the scanne

1 Herzliche Glückwünsche zu Ihrem Kauf dieses LevelOne WUS-3200, Wireless 2-Port USB/MFP-Servers. Dieses Dokument beschreibt die Schritte zur Instal

2Schauen Sie bitte die Abbildung 1 für die Komponentenbeschreibung an. 1. Verbinden Sie über USB-Kabel den WUS-3200 mit USB-Druckern, Festplatten, F

3verwenden, müssen Sie die selbe Codepage, die Ihr Windows-Betriebssystem verwendet, auswählen. iv. Weisen Sie dem WUS-3200 eine IP-Adresse wie in

4Netzwerk-Druckprotokolls"-Fenster aus. (Abb. 7) # Das LPR-Protokoll wird von Windows 2000/XP /2003 unterstützt. Das SMB-Protokoll wird von Wi

55. Klicken Sie doppelt auf die Arbeitsgruppe(Workgroup), zu der der MFP-Server gehört. In der Standardeinstellung ist der Arbeitsgruppenname &quo

6- Verwenden der FTP-Methode zur gemeinsamen Nutzung des Gespeicherten 1. Öffnen Sie Microsoft IE. 2. Geben Sie “ftp://Hostnamen des Servers “ ode

1 Félicitations pour votre achat de ce serveur LevelOne WUS-3200 sans fil à 2 ports USB. Ce document décrit les étapes pour l’installation et la conf

2 Fig1 physical description Fig2 Autorun USB Port 1 USB Port 2 Init Button Power Adaptor Connector Ethernet Connector Indicators P

2Connecter le WUS-3200 à votre réseau sans fil Veuillez consulter la figure 1 pour la description physique. 1. Connectez le WUS-3200 à vos imprimant

3en réseau Windows par le protocole SMB. Si vous voulez utiliser la fonction serveur de fichiers, vous devez définir la même page de code que celle u

4Configuration des imprimantes Avant de procéder à la définition des paramètres d'imprimante, veuillez vous assurer que vous avez bien installé

5Utiliser le partage de fichiers - Système de fichiers : Ce produit prend en charge le format de fichiers de FAT12/16/32. Il ne prend pas en charges

68. Double-cliquez sur l'un des dossiers pour ouvrir les dossiers sur le réseau. - Utilisation de la méthode FTP pour partager les unités de

1 Enhorabuena por adquirir este servidor USB/MFP inalámbrico de 2 puertos LevelOne WUS-3200. En este documento se describen los pasos para instalar

2 Conectar el ispositivo WUS-3200 a la red inalámbrica Consulte la figura 1, descripción física. 1. Conecte el dispositivo WUS-3200 a impresoras,

3el grupo de trabajo del servidor para conexiones en red de Windows mediante el protocolo SMB. Si desea utilizar la función de servidor de archivos,

4Configurar impresoras Antes de procesar la configuración de la impresora, asegúrese de que ha instalado el controlador de impresora correspondiente

5Uso compartido de archivos - Sistema de archivos: este producto admite el formato de archivo de FAT12/16/32. No admite unidades con formato NTFS, e

3 Fig3 MFP Server Control Center software Fig4 Set Server name and code page

6- Utilizar el método FTP para compartir unidades de almacenamiento 1. Abra Microsoft IE 2. En Lista de direcciones Web [Web Address List], escr

1 Gefeliciteerd met uw aankoop van deze LevelOne WUS-3200, draadloze 2-poort USB/MFP-server. Dit document biedt een beschrijving van de stappen voor

2 De WUS-3200 aansluiten op uw draadloos netwerk Raadpleeg fig. 1, fysieke beschrijving 1. Sluit de WUS-3200 aan op USB-printers, harde schijven, fla

3fileserverfunctie gebruiken, dan moet u dezelfde codepagina opgeven als uw Windows-computer gebruikt. iv. Geef de WUS-3200 een IP-adres zoals in

4Printers instelleren Voordat u de printerinstellingen verwerkt, moet het juiste stuurprogramma voor de printer op de computer geïnstalleerd zijn. S

5Bestanden delen - Bestandssysteem(File System): Dit product gebruikt FAT12/16/32. Een schijf die met NTFS e.d. is geformatteerd, wordt niet onderst

6- De FTP-methode om opslag te delen 1. Open Microsoft Internet Explorer 2. Geef als Adres(Web Address List) op: “ftp://hostnaam van server“ of “

1 Congratulazioni per l’acquisto di questo server LevelOne WUS-3200, wireless 2 porte USB/MFP. Questo documento descrive le fasi d’installazione e c

2Collegamento del server WUS-3200 alla rete wirelessFare riferimento alla Figura 1: Descrizione fisica. 1. Collegare il server WUS-3200 a stampanti

3SMB. Se si vuole usare la funzione File server, bisogna impostare la stessa tabella codici usata dal PC Windows. iv. Assegnale l’indirizzo IP a

4 Fig5 TCP/IP setting of WUS-3200 Fig6 Wireless setting of WUS-3200

4Impostazione delle stampanti Prima di procedere con l’impostazione delle stampanti, assicurarsi di avere installato sul computer locale i relativi d

5Usare la condivisione dei file - File di sistema: questo prodotto supporta il formato file FAT12/16/32. Non supporterà unità formattate con NTFS, e

6- Utilizzare il metodo FTP per condividere gli archivi 1. Aprire Internet Explorer di Microsoft 2. Nella Barra degli indirizzi scrivere il coma

1 Θέλουµε να σας συγχαρούµε για την αγορά αυτού του LevelOne WUS-3200, ασύρµατου διακοµιστή USB/MFP 2-θυρών. Αυτό το έγγραφο περιγράφει τα β

2 Σύνδεση του WUS-3200 στο Ασύρµατο ∆ίκτυό Σας Παρακαλούµε ανατρέξτε στην Εικ1, εξωτερική περιγραφή. 1. Συνδέστε το WUS-3200 σε USB εκτυπωτές, σκλη

3κωδικοσελίδα µε αυτή που χρησιµοποιεί ο υπολογιστής Windows σας. iv. Ανάθεση IP διεύθυνσης στο WUS-3200 όπως στην Εικ5. Παρακαλούµε επιλέξ

4Εγκατάσταση Εκτυπωτών Πριν να επεξεργαστείτε τις ρυθµίσεις εκτυπωτή, παρακαλούµε βεβαιωθείτε πως έχετε εγκαταστήσει το κατάλληλο πρόγραµµα οδήγησης

5Κοινή Χρήση Αρχείων - Σύστηµα Αρχείων: Αυτό το προϊόν υποστηρίζει µορφές αρχείων FAT12/16/32. ∆εν υποστηρίζει µονάδες που είναι διαµορφωµένες

6- Χρήση της Μεθόδου FTP για την Κοινή Χρήση Μονάδων Αποθήκευσης 1. Ανοίξτε τον Microsoft IE 2. Στη λίστα ∆ιεύθυνσης ∆ιαδικτύου(Web Address

1 Parabéns por ter comprado este servidor LevelOne WUS-3200, sem fios, com 2 portas USB/MFP. Este documento descreve as etapas necessárias à instala

5 Fig7 Add printer Fig8 Printer setting

2 Ligue o WUS-3200 à sua rede sem fios Consulte a Fig. 1, para uma descrição física. 1. Ligue o WUS-3200 a impressoras USB, unidades de disco rígid

3o mesmo código de página que o seu PC Windows está usando. iv. Atribua o endereço IP para o WUS-3200, como na Fig. 5. Escolha um método para defi

4Instalação das impressoras Antes de configurar as impressoras, certifique-se de ter instalado corretamente os drivers no computador local. Passo 1

5Utilização do compartilhamento de arquivos - Sistema de arquivos: Este produto suporta os sistemas de arquivo FAT12/16/32; não suporta uma unidade

6- Utilização do método FTP para compartilhar armazenamentos 1. Abra o Microsoft IE 2. Em Lista de endereço web(Web Address List), digite o com

6 Fig9 Network Scan button Fig10 Scanner interface

1 Congratulations on your purchase of this LevelOne WUS-3200, wireless 2-port USB/MFP server. This document describes the steps for installing and c

2Connect WUS-3200 to Your Wireless Network Please refer to Fig1, physical description. 1. Connect WUS-3200 to USB printers, hard drives, flash ROM

3is using. iv Assign IP address to WUS-3200 as Fig5. Please choose one method to set the IP address of the server. You can automatically get IP b